日本の 郷土料理と 鮮味
日本當地美食
和鮮味

當地美食 鹿兒島

京阪
京阪

京阪是鹿兒島縣奄美地區的代表性鄉土料理。它由雞絲、乾香菇、金絲雞蛋(薄片煎蛋捲)、味噌醃木瓜和橘皮組成,盛在白米飯上,淋上雞骨湯。

江戶時代,奄美諸島還處於薩摩藩的統治之下,當時人們用「京阪」來招待來自鹿兒島本土的官員。當時,雞肉是稀有珍貴的食材,京阪最初是作為「煮雜燴飯」(用食材烹製的調味米飯)的一種,不加湯汁。到了昭和時代,將雞湯淋在米飯上的習俗逐漸普及,如今這種做法已成為標準。

京阪雞肉具有濃鬱的鮮味,無論是在家中還是在特色餐廳,一年四季都可以享用。

薩摩相撲
薩摩相撲

薩摩相撲壽司是鹿兒島縣的傳統菜餚,散壽司(散壽司)在鹿兒島縣被稱為“相撲壽司”,這個詞源於皇宮中女性曾經使用的優雅宮廷用語。鹿兒島的壽司主要有兩種:清酒壽司和薩摩相撲壽司。清酒壽司是封建領主和上流武士享用的奢華菜餚,用大量的海鮮和山菜製成;而薩摩相撲壽司則更為樸素,採用常見的時令食材烹製而成,深受大眾喜愛。

作為一道慶祝菜餚,它通常採用大約十種色彩鮮豔的食材,並以當地酒為特色。這款酒是在釀造過程中將灰水加入醪(發酵醪)中,然後壓榨而成。它長期以來一直被用作味醂的替代品,或作為傳統的新年飲品“otoso”。由於鹿兒島氣候溫暖,傳統的釀酒方法在歷史上並不適用,因此誕生了這種獨特的當地酒。由於它從未加熱,因此保留了高含量的氨基酸、有機酸和礦物質,據說這些成分可以增強菜餚的鮮味。

酒壽司是用這種酒發酵而成的,而薩摩相撲壽司則是將手浸入酒中,用手用力攪拌米飯和食材製成的。薩摩相撲壽司傳統上是在春季活動中食用的,如今仍然是女兒節(女兒節)、畢業典禮和入學慶典等節日場合的必備菜餚。薩摩相撲壽司以其鮮豔的造型和濃鬱的當地酒的鮮味,一直是鹿兒島備受喜愛的時令菜餚。

吉比納戈料理(吉比納戈菜)
吉比納戈料理(吉比納戈菜)

Kibinago (blue sprat, Spratelloides gracilis) 銀色條紋圓鯡魚在當地收穫。 當地人稱它為南開南海的碧波海仙。 這條小魚只有大約 10 厘米長,很容易辨認出它的銀色條紋沿著它的長度延伸。 Kibinago 很受歡迎,因為它可以以多種不同的方式製作,包括 sumiso 醋味噌醬和生魚片、鹽燒 - 鹽漬和烤製、nitsuke - 在肉湯中燉制、agemono - 油炸、shirumono - 湯等等。 也許最著名的是 kikka tsukuri 一種生魚片展示,其中 kibinago 生魚片被藝術地展示,使其類似於菊花。 在幕崎市和種子島市,kibinago 是用在餐桌上烹製的甜醬油蔬菜製成的壽喜燒。 據說從早春到初夏,當魚在海岸線附近游泳時,魚即將產卵時最美味。

Kibinago 生魚片配以富含鮮味的原料製成的 sumiso,如 tamari 醬油、甜米味噌、醋和糖。 富含鮮味的酸醋味噌使富有質感的 kibinago 生魚片煥然一新。