立秋(8月24日至22日)是二十四節氣中秋季的開始。此時,經典的夏季蔬菜——茄子正值成熟期。在茄子豐收的季節,人們通常會享用一道以茄子為食材的石川縣當地菜餚-那須茄子煮(Nasu no orandani)。
據說「Orandani」這個名字源自於一種經由長崎縣傳入的西式烹飪方法。這道簡單的菜餚只需將茄子切塊,放入高湯、醬油和糖熬成的湯汁中慢燉即可。
在石川縣,茄子和那鬚素麵(用燉茄子和素麵製成的菜餚)一樣,都是備受歡迎的夏季美食。 「那須茄子煮」非常適合日本的這個季節,而且可以冷食。茄子充分融入了高湯的鮮味,美味無比。